*ترجمة: بدورالعتيبي تدقيق: لجين علي هناك الكثير من الأمور التي لا زلنا نجهلها عن كوننا. فعلى سبيل المثال، ما زال العلماء يبحثون منذ ثلاثينات القرن العشرين عن جسيمات عبارة عن مادة ومادة مضادة في نفس الوقت. قد يبدو هذه الجسيم محيراً، لأن المادة المضادة للجسيم هي متعادلة في الكتلة ومعاكسة في الشحنة، وعندما تقابل المادة نظيرتها

*ترجمة: عبدالعزيز الفارس تصميم الصورة: نورة الدراك   لطالما أردت أن أزور المريخ، ولكني حصلت على هاواي بدلاً منه. حيث يوجد هناك وعلى ارتفاع 8200 فوق سطح البحر على القمة البركانية “مونا لوا”، تقع مستوطنة مجهزة للعلماء لدراسة التقنيات والتأثيرات النفسية للمستوطنين الذاهبين إلى المريخ. لقد خدمت أربع شهور في برنامج ناسا لمحاكاة استكشاف الفضاء

ترجمة وتصميم الصورة: نورة الدراك   حوالي 40% تقريبا من الأدوية والعلاجات المصرّح بها تستهدف نوعاً من البروتينات المستقبلة الموجودة على الغشاء الخلوي تسمى بـ G Protein-Coupled Receptors، والتي تعمل على استقبال الإشارات ونقلها عبر الغشاء الخلوي إلى داخل الخلية. ولكننا نعرف الشكل الثلاثي الأبعاد لـ 22 بروتين مستقبل فقط من أصل 826 في البشر!

ترجمة: فارس بوخمسين

*ترجمة: علياء فادان تصميم  الصورة: نورة الدراك   قدّم منظار تحليل الطيف (Interface Region Imaging Spectrograph (IRIS)) التابع لوكالة ناسا الفضائية خمسة اكتشافات جديدة للعلماء عن الغلاف الجوي للشمس، أو هالة الشمس، وكيف أن درجة حرارتها أعلى بكثير من درجة حرارة سطح الشمس، وعن سبب التدفق المستمر للجسيمات والتي تسمى بالرياح الشمسية، وعن الآليات المسؤولة

*ترجمة: ميسون الصقعوب   في عالم الأمراض السرطانية، يعتبر علاج الأورام التي تصيب الدماغ تحدياً للأطباء، فسرعة انتشار بعضها وتواجدها في أحد الأعضاء الأساسية للجسم يُصعب من استئصالها جراحياً وقد يكون ذلك مستحيلاً.قام الباحثون مؤخراً في مؤسسة هارفرد للخلايا الجذعية بابتكار طريقة لمحاربة الأورام المميتة، وذلك عبر محاربتهم من الداخل إلى الخارج. ففي دراسةٍ حديثة،

ترجمة: أحمد نبيل بوزيد   قد يبدو أنه من المنافي للحدس البديهي السعي نحو الموت، ولكن هنالك بعض الخلايا في العالم الحيواني التي من قدرها أن تموت عبر تشغيل نظام الموت الخلوي الذاتي الدقيق، ويعرف باسم موت الخلايا المبرمج. وفي هذه الفترة الحالية، ويقوم حالياً الدكتور ساكاماكي وزملاؤه بزيادة فهمنا لعملية تطور بروتين مهم في

ترجمة : أحمد بوزيد تعرفوا على الديك مايك، أو الديك المعجزة كما يحب البعض أن يسميه، ففي العاشر من سبتمبر لسنة 1945مـ قام مزارع في ولاية كولورادو الأمريكية بمحاولة قطع رأس ديك ليكون وجبة عشاء لأم زوجته التي ستأتي ليلاً ، وكان الزوج يعلم بأنه لطالما استمتعت عائلته بقضمة من عنق الدجاج المشوي، وبسبب هذه الفكرة في رأسه،

ترجمة: ريم العمري مراجعة: ميسون الصقعوب   تمكن العلماء بمركز “ناعومي بيري لمرض السكر” في جامعة كولومبيا من تحويل خلايا الجهاز الهضمي في الإنسان إلى خلايا منتجة للأنسولين عن طريق منع التعبير الجيني لجين واحد، مما يدل من حيث المبدأ على قدرة العقارات على إعادة برمجة الخلايا داخل الجهاز الهضمي. وقد صرح الفريق البحثي لمجلة نيتشركومينيكايشن :

ترجمة: ابرار محمد‎ استحداث العادات الصحية في سن الثلاثينات والأربعينات تقلل من امكانية الإصابة بأمراض القلب، فحينها يكون القلب أكثر تسامحاً مما يتصور البعض، خصوصاً للبالغين الذين يحاولون تحمل مسئولية صحتهم حسب دراسة جديدة لطب نورث ويسترن. فقد وجد العلماء أنه عندما يقرر البالغون التخلص من نمط حياتهم المضرة وتبني حياة صحية، فإن باستطاعتهم التحكم والسيطرة وربما عكس

*ترجمة: نورة الدراك

*كتابة: هيثم النمري مقيم جراحة مخ و أعصاب مستشفى الملك فهد التخصصي – الدمام@AlnemariHaitham https://www.facebook.com/haitham.alnemari أين نحن من الفراغ ؟ سؤال كانت إجابته نوبل !!قالت اللجنة المانحة لجائزة نوبل في الطب لعام 2014 في بيان إعلانها لحصول كلٍ من جون أوكيف و الزوجين ماي برت موزر و إدفارد موزر على الجائزة (منحت الجائزة لهم لاكتشافهم